Wikipedia:Babel

Babel es un methode por indicar li lingual nivell del usatores de Wikipedia per Babelshablones. Li nómine Babel es un reminiscentie al Turre de Babel.

Signification

Un shablone de Babel consiste ex du partes. Li unesim parte es li lingual code, li duesim es un curt descrition.

Li lingual code consiste ex du o tri lettres («ie» por Occidental/Interlingue, «en» por anglés etc.) e alcunes con un cifre.

• xx-5 significa, que ti person have un professional conossentie del lingue e posse auxiliar con li grammatica e facilmen traducter.
• xx (sin cifre) significa, que ti person have li lingue quam lingue matrin.
• xx-4 significa, que ti person parla li lingue sur un nivell quam un lingue matrin.
• xx-3 significa, que ti person parla li lingue sur un tre bon nivell.
• xx-2 significa, que ti person parla li lingue sur un intermediari nivell.
• xx-1 significa, que ti person conosse li base del lingue e posse comprender simplic questiones e responder les.

Existent Babel-shablones

Li secuent babel-shablones es actualmen usabil:

Utilisation del babel-shablones

Babelsjabonen op uw eigen gebruikerspagina zetten is niet moeilijk. Dit kan via het Basis-Babelsjabloon.

Het is heel simpel: u voegt gewoon de onderstaande code toe aan uw gebruikerspagina. De meeste gebruikers doen dit bovenaan hun pagina.

{{Babel|}}

Na de | kunt u een taalcode invoegen. Wilt u nog een taalcode toevoegen? Dan voegt u gewoon weer een | toe. U kunt maximaal 15 taalcodes invoegen per sjabloon.

Si anglés es tui lingue matrin (en) e tu save Occidental/Interlingue sur un intermediari nivell (ie-2), it va aparir a ci:

{{Babel|en|ie-2}}

Op uw pagina komt dan het volgende te staan:

Taalvaardigheid

en-2	This user is able to contribute with an intermediate level of English.

Zoeken op taalvaardigheid

{{Babel|nl|nds|af-4|en-4|de-2|fy-2|fr-1|li-1|lb-1|sv-1|it-1|eo-1|zea-1|sco-1}}

Wordt dus:

Taalvaardigheid

nds	Disse gebruker heet Nedersaksisch as moerstaol.

af-4	Hierdie gebruiker praat Afrikaans op moedertaalvlak.

en-4	This user speaks English at a near-native level.

de-2	Dieser Benutzer hat fortgeschrittene Deutschkenntnisse.

fy-2	It Frysk fan dizze brûker is reedlik.

fr-1	Cette personne peut contribuer avec un niveau élémentaire de français.

li-1	Deze gebroeker haet 'n baziskinnis van 't Limburgs.

lb-1	Dëse Benotzer ka mat Grondkenntnisser van der Lëtzebuerger Sprooch zum Projet bäidroen.

sv-1	Denna användare har baskunskaper i svenska.

it-1	Questo utente può contribuire con un Italiano di livello semplice.

eo-1	Ĉi tiu uzanto povas komuniki per baza nivelo de Esperanto.

zea-1

Deêze gebruker praot en verstaet 'n bitje Zeêuws.

sco-1

This uiser can contreibute wi a laich level o Scots.

Zoeken op taalvaardigheid

Gebruikers zoeken op taalvaardigheid

Het is mogelijk om gebruikers te zoeken via de Babelcategorie.