Mondezo
Mondezo es un reforma de Esperanto.
Mondezo ne usa li accentua ^ super li letteres.
Mondezo | IPA | Esperanto |
---|---|---|
a | a | a |
b | b | b |
c | ʦ | c |
ch | ʧ | ĉ |
d | d | d |
e | e | e |
f | f | f |
g | g | g |
j | d͡ʒ | ĝ |
h | h | h |
kh | x | ĥ |
i | i | i |
y | j | j |
zh | ʒ | ĵ |
k | k | k |
l | l | l |
m | m | m |
n | n | n |
o | o | o |
p | p | p |
r | ɾ | r |
s | s | s |
sh | ʃ | ŝ |
t | t | t |
u | u | u |
w | u̯ | ŭ |
v | v | v |
z | z | z |
Mundezo ne ha articules definit o índefinit.
Mondezo | Esperanto | English |
---|---|---|
domo | domo | house |
a house | ||
la domo | the house |
Li verbe sufixes es -i (infinitive) ‑an ( presente ), ‑in (passate simplic), ‑on (future simplic), ‑un (conditionale simplic), and ‑u (imperative)
Mondezo | Esperanto | English |
---|---|---|
Mi ekzisti. | Mi ekzistis. | I existed. |
Mi ekzistas. | I exist. | |
Mi ekzistos. | I will exist. | |
Morgaw mi iri alheyme. | Morgaŭ mi iros hejmen. | Tomorrow, I shall go home. |
Mondezo ne usa li Esperanto accusativ sufixe -n.
Mondezo | Esperanto | English |
---|---|---|
Kato kaptan rato. | La kato kaptas la raton. | The cat catches the rat. |
Chu kato kaptan rato? | Ĉu la kato kaptas la raton? | Does/Did the cat catch the rat? |
Kato kaptan kio? | Kion la kato kaptas? | What did the cat catch? |
Kato vidan kiu? | Kiun la kato vidas? | Whom did the cat see? |
Kiu vidan kato? | Kiu vidas la katon? | Who sees the cat? |
Hundo vidan rato, kiu kato kaptin. | La hundo vidas la raton, kiun la kato kaptis. | The dog sees the cat that caught the rat. |
Hundo vidan kato, kiu kaptin rato. | La hundo vidas la katon, kiu kaptis la raton. | The dog sees the cat that caught the rat. |
Kato saltin al sur tablo. | La kato saltis sur la tablon. | The cat jumped onto the table. |
Birdos flugan alsude. | Birdoj flugas suden. | Birds fly south. |
Ye 4a de yanuaro mia naskijtago okazon. | La 4an de januaro mia naskiĝtago okazos. | My birthday will be on the 4th of January. |
Adjectives es ínvariabil.
Mondezo | Esperanto | English |
---|---|---|
Granda nigra katos kaptin malgranda blanka ratos. | La grandaj nigraj katoj kaptis la malgrandajn blankajn ratojn. | The big black cats captured the small white rats. |
Ci shatan kiu floros? Mi shatan flava (unuos). | Kiujn florojn vi ŝatas? La flavajn mi ŝatas. | Which flowers do you like? I like the yellow ones. |
Nigra kato | La nigra kato | The black cat |
Nigra katos | La nigraj katoj | Black cats |
Nigra kay blanka kato | La nigra kaj blanka kato | The black and white cat |
Nigra kato kay blanka kato | La nigra kaj blanka katoj | The black cat and the white cat |
Nigra kato kay blanka katos | La nigra kaj blankaj katoj | The black cat and white cats |
Nigra kay blanka katos | La nigraj kaj blankaj katoj | The black and white cats |
Nómines en Mondezo mey recive li plural -s.
Mondezo | Esperanto | English |
---|---|---|
Granda katos, kiu kurin, kaptin ratos. | La grandaj katoj, kiuj kuris, kaptis la ratojn. | The big cats who ran, caught the rats. |
Tiu (ulos), kiu scian, ne parolan. | Tiuj, kiuj scias, ne parolas. | Those who know, do not speak. |
Génere. Masculin -ich, feminin -in.
Mondezo | Esperanto | English |
---|---|---|
usonano | usonano | American person |
usonanino | usonanino | American female |
usonanicho | virusonano | American male |
doktoro | doktoro | doctor |
doktorino | doktorino | female doctor |
doktoricho | virdoktoro | male doctor |
Homo havan granda domo; gi estan felicha. | La homo havas grandan domon; li aŭ ŝi estas feliĉa. | The person has a big house and is happy. |
Demonym sufixe -an. Por li lingue li sufixe -ezo.
Mondezo | Esperanto | English |
---|---|---|
Anglo | Anglujo | England |
anglano | anglo | English person |
anglezo | la angla | English language |
Chino | Ĉinujo | China |
chinano | ĉino | Chinese person |
chinezo | la ĉina | Chinese language |
Franco | Francujo | France |
francano | franco | French person |
francezo | la franca | French language |
Meksiko | Meksiko | Mexico |
meksikano | meksikano | Mexican |
Usono | Usono | the United States |
usonano | usonano | American |
foco-particul: usa li particul -ya por monstrar emfase.
Mondezo | Esperanto | English |
---|---|---|
Ya ni parolan svedezo. | Ni parolas la svedan. | We speak Swedish. |
Ni ya parolan svedezo. | Parolas ni la svedan. | We speak Swedish. |
Ni parolan ya svedezo. | La svedan ni parolas. | We speak Swedish. |
corelatives: Mondeze usa -zi; Esperanto usa ĉi ti-.
Mondezo | Esperanto | English |
---|---|---|
chia | ĉia | every kind of |
chial | ĉial | for every reason |
chiam | ĉiam | always |
chie | ĉie | everywhere |
chiel | ĉiel | in every way |
chies | ĉies | everyone’s |
chio | ĉio | everything |
chiom | ĉiom | all |
chiu | ĉiu | everyone |
ia | ia | some kind of |
ial | ial | for some reason |
iam | iam | sometime |
ie | ie | somewhere |
iel | iel | somehow |
ies | ies | somebody’s |
io | io | something |
iom | iom | some (amount) |
iu | iu | someone |
kia | kia | what kind of |
kial | kial | why |
kiam | kiam | when |
kie | kie | where |
kiel | kiel | how, as |
kies | kies | whose |
kio | kio | what |
kiom | kiom | how much |
kiu | kiu | who |
nenia | nenia | no kind of |
nenial | nenial | for no reason |
neniam | neniam | never |
nenie | nenie | nowhere |
neniel | neniel | in no way |
nenies | nenies | no one’s |
nenio | nenio | nothing |
neniom | neniom | none |
neniu | neniu | no one |
tia | tia | such a |
tial | tial | that’s why |
tiam | tiam | then |
tie | tie | there |
tiel | tiel | thus, so |
ties | ties | that one’s |
tio | tio | that |
tiom | tiom | that much |
tiu | tiu | that person |
zia | ĉi tia | this kind of |
zial | ĉi tial | for this reason |
ziam | ĉi tiam | now |
zie | ĉi tie | here |
zies | ĉi ties | this one’s |
ziel | ĉi tiel | in this way |
zio | ĉi tio | this |
ziom | ĉi tiom | this much |
ziu | ĉi tiu | this person |